【入院編】看護師の基礎英語【中編】

入院時の患者さんに対応する看護師の基礎英語フレーズを紹介する全3回の第2回目中編です。こちらでは「身長体重の測定」、「バイタルサインのチェック」、「与薬」、「体位変換、移動」、「身体の清拭・シャワー」などで使用する看護師英会話フレーズを紹介します。

入院の看護師英語【前編】

入院の看護師英語【後編】

入院の看護師英語中編

効率的に英語力を上げるならこのアプリENGLISH_AF_001

身長体重の測定の看護師英語フレーズ

・身長を測りましょう。

Let me measure your height.
体重weight

・体重計(身長計)に乗ってください。

Please step on this scale.

・1フィートは30.48センチです。

One foot is about 30.48 cm.

・身長は約5フィート[151センチ]ですね。

You are about 5 feet [151 centimeters] tall.

・体重は約100ポンド[45キロ]です。

You weigh about 100 pounds [45 kilograms].

バイタルサインのチェックの看護師英語フレーズ

・摂氏36.6度です。

It’s 36.6 degrees Celsius.
華氏 Fahrenheit

・正常です。

It’s normal.

・微熱があるようです。

You seem to have a slight fever.

・右腕を出してください。

Extend your right arm.

・上が118で、下が78です。

It’s 118 over 78.

・血圧が高いです。

You have high blood pressure.
低いlow

・昨日は何回お通じがありましたか?

How many bowel movements did you have yesterday?

・昨日は何回お小水をしましたか?

How many times did you urinate yesterday?

与薬の看護師英語フレーズ

・朝の薬は飲みましたか?

Have you taken your morning medicine?

・この薬を飲んでから、具合はどうですか?

How do you feel after taking this medicine?

・薬を飲み忘れたら教えてください。

Let me know if you miss taking a dose of medicine.

・この薬を服用されたあと、尿の色が変わるかも しれませんが、心配ありません。

After taking this medicine, the color of your urine may change. It’s nothing to worry about.

体位変換、移動の看護師英語フレーズ

・体位を変えてもよろしいですか?

Can I help you change your position now.

・座るのをお手伝いします。

Let me help you sit up.

・この体位でよろしいですか?

Are you comfortable in this position?

・ベッドはこの角度でよろしいですか?

Is this bed angle OK?

・床ずれができないよう注意します。

We’ll take care to prevent your bedsores.

・トイレまで一緒に行きましょう。

I’ll walk with you to the restroom.

・車いすで、レントゲン室までお連れします。

I’ll take you to the X-ray room in a wheelchair.

・ベッドから降りるのをお手伝いします。

I’ll help you get out of the bed.
車いすに乗る move into a wheelchair

・私の肩につかまってください。

Lean on my shoulder.

・腕を私の首に回してください。

You can put your arm around my neck.

身体の清拭・シャワーの看護師英語フレーズ

・きょうからシャワーが使えます。

You can use the shower from today.

・足浴はいかがですか?

Would you like a footbath?

・足をこのたらいに入れてください。

Please put your feet in this basin.

・洗髪しましょう。

Let me shampoo your hair.

・かゆいところはありませんか?

Are you itchy anywhere?

・お湯加減はいかがですか?

Is the water warm enough?

・清拭の時間です。

It’s time for your bed-bath.

・おしものほうはご自分で拭きますか?

Would you like to clean your private parts by yourself?

・(体を拭くための)濡れタオルです。

Here’s the washcloth.

・包帯を替えましょう。

Let me change the dressing.

・入れ歯をきれいにしましようか?

Shall I clean your dentures?

スキマ時間で上達!コスパ最強アプリENGLISH_AF_001

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする