心療内科（psychosomatic medicine）・精神科（psychiatry）で働いている看護師が使いそうな英語フレーズと頻出単語熟語をまとめました。
もくじ
心療内科（psychosomatic medicine）・精神科（psychiatry）の看護師に役立つ英語フレーズ
・どういうときにストレスを感じますか？
When do you feel stressed?
落ち込みdepressed
・夜はよく眠れますか？
Can you sleep well at night?
・カウンセリングを受けたことはありますか？
Have you ever received counseling?
・以前に摂食障害になったことはありますか？
Have you ever suffered from an eating disorder?
過食症bulimia拒食症anorexia
・医師によると症状は、心理的な要因からくるのかも しれないとのことです。
The doctor says your condition may be caused by psychological factors.
更年期障害menopause
・スクールカウンセラーに相談してください。
Please consult the school counselor.
・薬物療法から始めましょう。
Let’s start with drug treatment.
精神療法 mental treatment
身体症状
・突然、息苦しくなることがあります。
I suddenly have difficulty breathing.
・急に不安になって動悸がしたり、手足が冷たくなったりします。
Suddenly I begin to feel really anxious. My heart starts to palpitate and my hands and feet get cold.
・パニック障害ではないでしょうか。
I think I have panic attacks.
・地下鉄に乗ると息苦しくなります。
When I ride the subway I have difficulty breathing.
・外出すると突然下痢におそわれます。
Whenever I go out I get a sudden attack of diarrhea.
・疲労感がとれません。
I feel fatigued all the time.
うつ症状
・気分が落ち込んでいます。
I’m down.
・何をしても楽しくありません。
No matter what I do, I can’t enjoy myself.
・外出する気になれません。
I don’t feel like going out.
・家にばかりこもっています。
All I do is stay home.
・自分がいやになってしまいます。
I start to get fed-up with myself.
・何もする気になりません。
I don’t feel like doing anything.
・死にたくなります。
I wish I were dead.
・自殺を考えることがあります。
Sometimes I think of committing suicide.
対人関係
・人と話したくありません。
I don’t feel like talking to other people.
・対人関係がうまくいきません。
I can’t seem to get along well with others.
・英語を話そうとするとあがってしまいます。
When I try to speak English I get really nervous.
不安
・不安で仕方がありません。
I feel really anxious.
・1人でいることが不安です。
I feel really afraid when I’m by myself.
・孤独感があります。
I feel really lonely.
・世間から孤立しているように感じます。
I feel as though I’m isolated from the rest of the world.
・パニック発作が起こるのが怖くてたまりません。
I’m really afraid of having a panic attack.
睡眠
・夜いつまでも寝付けません。
I can’t fall asleep at night.
・よく眠れません。
I’m not sleeping well.
・いつも夜中に目がさめてしまいます。
I always wake up in the middle of the night.
・常に睡眠不足を感じます。
I always feel as though I haven’t gotten enough sleep.
心療内科（psychosomatic medicine）・精神科（psychiatry）の看護師に役立つ頻出英単語熟語
| 精神障害 | mental disorder | うつ | depression |
| アルコール中毒 | alcoholism | ヒステリー | hysteria |
| 拒食症 | anorexia | 過食症 | bulimia |
| 統合失調症 | schizophrenia | 心身症 | psychosomatic disease |
| 認知症 | dementia | 自律神経失調症 | autonomic imbalance |
| 神経衰弱 | nervous breakdown | 躁うつ病 | manic-depressive psychosis |
| 睡眠薬 | sleeping pill | 抗うつ剤 | antidepressant |